Wij zijn de Amsterdam Amigos


Wij zijn de Amsterdam Amigos - dat is het Spaanse woord voor vrienden. We zijn geen formele vereniging met statuten en huishoudelijke reglementen, maar een groep vrienden en vriendinnen die het plezier in het dansen en samenzijn belangrijker vinden dan het perfect onder de knie krijgen van de juiste manier om je been te buigen, of om een driekwart slag te draaien binnen precies één tel. We vinden het leuk om te dansen!
Wij zijn een gay linedance-groep, en we zouden misschien gay/­lesbian linedance-groep moeten heten, of misschien wel lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex, non-binary, queer (& straight) linedance-groep. In ieder geval gaan we nooit iemand die met ons mee wil dansen uittesten of zij of hij wel de juiste seksuele smaak of identiteit heeft. Als je bij ons danst moet je het goed vinden om onder de noemer “gay” te dansen.
We vinden het ook leuk dat er mensen van heel verschillende achtergronden in onze groep dansen.
En we heten alleen Amsterdams omdat de meerderheid uit Amsterdam komt en we elke week in Amsterdam dansen. Wie van elders komt is even welkom!

Hier vind je de dansen die we in de loop der jaren hebben geleerd en gedanst. Sommige dansen doen we nog regelmatig, andere zijn vrijwel vergeten. In de eerste regels kun je vaak op "choreografie" klikken om de dans uitgevoerd te zien en op "muziek" om de muziek te horen waarop we de dans uitvoer(d)en. Soms staat onderaan meer informatie over het lied of de muziek, klik dan onder de dansbeschrijving op "meer".

vrijdag 17 augustus 2012

# 112 THOUSAND YEARS

Choreografie: Martin Richie
Muziek: A Love Worth Waiting For – Shakin’ Stevens
32 tellen, 4-muurs lijndans
Vertaling hieronder

FORWARD, TOUCH, SIDE, TOGETHER, BACK, 
TOUCH, SIDE TOGETHER
1 – 2 RV stap naar voor, L teen tik naast RV
3 – 4 LV stap links opzij, RV stap naast LV
5 – 6 LV stap naar achter, R teen tik naast L
7 – 8 RV stap rechts opzij, LV stap naast RV

FORWARD, TAP, ¼ RIGHT, FORWARD, TAP, ¼ LEFT
 9 – 10 RV stap naar voor, L teen tik achter RV
11 – 12 Maak ¼ draai rechtsom LV stap naar achter,
             RV stap rechts opzij
13 – 14 LV stap naar voor, R teen tik achter LV
15 – 16 Maak ¼ draai linksom RV stap naar achter,
             LV stap links opzij

CROSS STRUT, SIDE STRUT, JAZZ BOX ¼ RIGHT
17 – 18 RV stap op teen gekruist voor LV, RV zet hak naar
19 – 20 LV stap op teen links opzij, LV zet hak neer
21 – 22 RV stap gekruist voor LV, LV stap naar achter
23 – 24 Maak ¼ draai rechtsom RV stap rechts opzij,
             LV stap naar voor

CROSS STRUT, SIDE STRUT, JAZZ BOX
25 – 26 RV stap op teen gekruist voor LV, RV zet hak naar
27 – 28 LV stap op teen links opzij, LV zet hak neer
29 – 30 RV stap gekruist voor LV, LV stap naar achter
31 – 32 RV stap rechts opzij, LV stap naar voor

en ... BEGIN OPNIEUW





Vertaling: DUIZEND JAAR (OF LANGER)

Als je ooit uit een relatie losgehaald wil worden,
Als je niet zeker weet of je een toekomst met mij hebt,
Dan laat ik je gaan, meisje, totdat je hart het zeker weet:
Dit is liefde die het wachten waard is.

Ik ga je echt niet tegenhouden als je bij me weggaat
Want ik weet: om je te houden moet ik je laten gaan.
En ik ben bereid om duizend jaar te wachten, of langer.
Dit is liefde die het wachten waard is.















Als je me zou verlaten,
onthoud dan goed:
in mijn hart brandt een vuur,
een vlam van begeerte voor jou.
En altijd houd ik de sintel gloeiend
Een liefde die brandt,
totdat ik je weer in mijn armen sluit.

Weet je, liefje, ik heb je hier nodig
Maar dan ook voorgoed, want dit is waar je thuishoort,
want ik ben bereid om duizend jaar of langer te wachten.
Dit is liefde die het wachten waard is.



Geen opmerkingen:

Een reactie posten